В финальной гонке у Такуми Фудзивара появляется неожиданный соперник: 17-летний Синдзи Инуи, управляющий автомобилем той же модели, что и Такуми.

Молодой человек Сёя Исида вдруг осознает, что в школе он превратил жизнь своей одноклассницы Сёко в ад только потому, что она была глухой. И теперь, хотя и с запозданием, он понимает, что не обязательно использовать свой голос, чтобы сказать что-то важное тому, кто тебя не слышит.

Тандзиро и его друзья завершают оздоровительную тренировку в Доме бабочек и отправляются на новое задание. В поезде "Бесконечность" что-то идет не так: за ночь исчезают более 40 человек! Это значит, что Тандзиро, Нэдзуко, Иносукэ и Дзэницу придется сразиться с могущественным демоном. В сопровождении одного из сильнейших мечников, огненного столпа Кёдзюро Рэнгоку, герои бросают вызов врагу, пока Поезд Бесконечности мчится к долине отчаяния.